 |
|
Ничто теперь уже не диво: ..
Однако "Солейль" стоит и будет стоять на высоте, поэтому я не мог выпустить такую редкую птицу. Он предложил больше, чем дал бы сам Барнум, воскреснув и явившись сюда со всеми своими зверями...
Pilocereus fimbriatus из Сан Доминго, единственный экземпляр, прижившийся в Европе. Как видно, похититель был знаток. Вы не можете себе представить, как бушевал старый Голбен...
Смотрите также:
Кирилл Решетников. Сломавший стену
Елена Травина. Жан-Поль Сартр. Закованный в свободу
Жан-Поль Сартр. Почему я отказался от премии
Данил Кравченко. Жан-Поль Сартр - философ и революционер
Михаил Антонович Киссель. Философская эволюция Ж. П. Сартра
Сартр. Проблема свободы в экзистенциализме.
Жизнь, учение, судьба Ж. П. Сартра
Философия экзистенциализма. Камю и Сартр
Проблема личности в философии экзистенциализма
Вы читаете «Мухи», страница 10 (прочитано 23%)
«Стена», закладка на странице 10 (прочитано 60%)
«Тошнота», закладка на странице 10 (прочитано 15%)
«Воображение (фрагменты)», закладка на странице 10 (прочитано 64%)
Ради
этого я убил бы родную мать...
Педагог. Государь!
Орест. Да. Это грезы. Пошли. Узнай, можно ли достать
лошадей, мы отправимся в Спарту, у меня там друзья.
Входит Электра.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, Электра.
Электра (не замечая их, подходит к статуе Юпитера, в руках у
нее ящик). Паскуда! Можешь пялить на меня сколько хочешь свои
бельма, не испугаешь, не боюсь твоей хари, размалеванной малиновым
соком. Ну что, приходили поутру твои святые женщины? Елозили
своими черными подолами? Топали грубыми башмаками? Вот уж ты был
доволен, пугало, а? Ты их любишь, старух. Чем больше они смахивают
на мертвецов, тем милей тебе. Они оросили землю у твоих ног своим
лучшим вином - ведь сегодня праздник, от их юбок разило плесенью:
у тебя до сих пор щекочет в носу от этого сладостного аромата.
(Трется о статую.) А ну-ка, понюхай теперь, какой дух идет от
меня, я пахну свежим телом. Я молода, я - живу! Тебя должно от
этого воротить. Я тоже пришла с жертвоприношением, пока весь город
погружен в молитву. Держи: вот очистки и пепел очага, протухшие
обрезки мяса, кишащие червями, и кусок заплесневелого хлеба - от
него отказались даже наши свиньи - твоим мухам все это придется по
вкусу. Счастливого праздника, эй, счастливого праздника, да будет
он последним. Я слаба, мне не повалить тебя на землю. Я могу
только плюнуть тебе в морду. Это все, на что я способна. Но он еще
придет, тот, кого я жду, со своим большим мечом. Он поглядит на
тебя и расхохочется - вот так, уперев руки в бока и откинув
голову. А потом выхватит свой клинок и рассечет тебя сверху донизу
- хрясь! И тогда две половинки Юпитера покатятся - одна влево,
другая вправо,- и все увидят, что он деревянный. Просто белый
деревянный чурбак - этот бог мертвецов. А ужас и кровь на лице и
прозелень вокруг глаз - всего лишь краска, не правда ли? Ты-то
знаешь, что внутри весь белый-белый, как тело новорожденного, ты
прекрасно знаешь, что удар клинка рассечет тебя пополам и даже
капля крови не выступит. Деревяшка! Деревяшка! Просто печное
полено! (Замечает Ореста.) Ах!
Орест. Не бойся!
Электра. Я не боюсь. Ничуть не боюсь. Кто ты?
Орест. Чужеземец.
Электра. Добро пожаловать. Все, что чуждо этому городу, мне
дорого. Как твое имя?
Орест. Меня зовут Филеб. Я из Коринфа.
Электра. Да? Из Коринфа? А меня зовут Электра.
Орест. Электра. (Педагогу.) Оставь нас.
Педагог уходит.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Орест, Электра.
Тем временем:
... На
нашей стороне орали во всю глотку - собралась вся школа, кроме меня, - а
на их стороне что-то вякали: у приезжей команды народу всегда маловато.
На футбольных матчах всегда мало девчонок. Только старшеклассникам
разрешают их приводить. Гнусная школа, ничего не скажешь. А я люблю бывать
там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не
делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают. Дочка нашего
директора, старика Термера, часто ходит на матчи, но не такая это
девчонка, чтоб по ней с ума сходить. Хотя в общем она ничего. Как-то я с
ней сидел рядом в автобусе, ехали из Эгерстауна и разговорились. Мне она
понравилась. Правда, нос у нее длинный, и ногти обкусаны до крови, и в
лифчик что-то подложено, чтоб торчало во все стороны, но ее почему-то
было жалко. Понравилось мне то, что она тебе не вкручивала, какой у нее
замечательный папаша. Наверно, сама знала, что он трепло несусветное.
Не пошел я на поле и забрался на гору, так как только что вернулся из
Нью-Йорка с командой фехтовальщиков. Я капитан этой вонючей команды.
Важная шишка. Поехали мы в Нью-Йорк на состязание со школой Мак-Берни.
Только состязание не состоялось. Я забыл рапиры, и костюмы, и вообще всю
эту петрушку в вагоне метро. Но я не совсем виноват. Приходилось все время
вскакивать, смотреть на схему, где нам выходить. Словом, вернулись мы в
Пэнси не к обеду, а уже в половине третьего. Ребята меня бойкотировали всю
дорогу. Даже смешно.
И еще я не пошел на футбол оттого, что собрался зайти к старику
Спенсеру, моему учителю истории, попрощаться перед отъездом. У него был
грипп, и я сообразил, что до начала рождественских каникул я его не увижу.
А он мне прислал записку, что хочет меня видеть до того, как я уеду домой,
Он знал, что я не вернусь.
Да, забыл сказать - меня вытурили из школы. После рождества мне уже
не надо было возвращаться, потому что я провалился по четырем предметам и
вообще не занимался и все такое. Меня сто раз предупреждали - старайся,
учись...
